Nui innu-aimin ! Je veux parler innu !
Un projet préliminaire de développement d'un jeu numérique d'apprentissage de la langue innue pour les jeunes enfants innus. Créer une application de jeu gratuite pour les enfants innus et leurs communautés pour apprendre et renforcer l'usage de la langue innue.
Ce que nous avons fait
Financement via le Programme de soutien aux projets technosociaux innovants (PSPTI)
Embauche d'une coordonnatrice de projet et d'un consultant en design de jeu pour le montage et le développement du projet
Maillage avec des professeurs et des professionnels de l'industrie ainsi que le MILA pour l'évènement Gamejam réunissant les communautés étudiante et professionnelle
Le projet
Ce projet cocréé par la professeure en langue innue, Yvette Mollen du département de linguistique et de traduction et l'institut Tshakapesh, l'institut éducatif et culturel de la nation innue, a pour but de soutenir et de valoriser l'apprentissage de la langue innue dans les communautés innues au Québec. Il permettra une coopération de la communauté académique avec les enseignantes au préscolaire et au primaire des écoles des communautés, une implication des familles et une communication intergénérationnelle en rejoignant les jeunes enfants innus et en travaillant à leur transmettre leur langue ancestrale et leur culture dans une volonté de réappropriation et d'estime de soi améliorée.
Enjeux identifiés
Déclin de l'usage de la langue innue dans les communautés
Manque de ressources numériques et de jeu sérieux adapté
Impacts anticipés
Augmentation du panel d'outils numériques pour les jeunes, les enseignantes et les familles
Création d'un outil ludique et culturellement adapté
Meilleure connaissance des réalités éducatives, linguistiques et culturelles des communautés dans les recherches académiques
Innovation proposée
Innovation techno-pédagogique ludique et engageante pour les jeunes des communautés et hors de celles-ci ainsi que pour pour les écoles et les familles
Équipe
Direction du projet : Yvette MOLLEN, Université de Montréal, Département de linguistique et traduction, Faculté des arts et des sciences
Équipe :
- Marjolaine TSHERNISH |Institut TSHAKAPESH| Directrice générale
- Karine RÉGIS| Institut TSHAKAPESH| Directrice Innu-aimun mak innu-aitun
- Marie-Claude L'HOMME | Université de Montréal, Département de linguistique et traduction, Faculté des arts et des sciences
- Irène RAHM | Université de Montréal, Département de psychopédagogie et d'andragogie, Faculté des sciences de l'Éducation
- Normand ROY | Université de Montréal, Département de psychopédagogie et d'andragogie, Faculté des sciences de l'Éducation
- Pascal NATAF | Université de Montréal, École de design, Faculté de l'aménagement
Financement
- Programme de soutien aux projets technosociaux innovants (PSPTI) Inven_T